Utahnews.gif (4492 bytes)

ÇÑÀÎüÀ°´ëȸ

À¯Å¸ ÇÑÀÎȸ¿¡¼­ 8¿ù10ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ±¤º¹Àý±â³ä Çà»ç¿¡¼­ÇÑÀÎüÀ°´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿ ´ëȸ¿¡¼­´Â û¼Ò³â ³ó±¸´ëȸ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¶¶óÅæ, °ñÇÁ, Å״Ͻº ¹è±¸ µî °¢ Á¾¸ñÀÇ °æ±â¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
°æ±â¿¡ Âü°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÇÑÀεéÀº ±èÁß¿­ ÇÑÀÎȸÀå(486-8780)À̳ª ±è¿µ¿ì üÀ°ºÎÀå (562-2655)²² ¿¬¶ôÇÒ °Í.

À¯Å¸ÇÑÀλó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ±â±Ý¸ð±Ý °ñÇÁ´ëȸ

ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼҴ Çùȸ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î À¯Å¸Áö¿ª »ó°øÀε鰣ÀÇ Ä£¸ñÀ» ´ÙÁö´Â ÇÑÆí Çùȸ ±â±ÝÁ¶¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î 5¿ù31 ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ12½Ã Tri City Golf Course (1400 N. 200 E. American Folk)¿¡¼­ ±â±Ý¸ð±Ý °ñÇÁ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
10°³Á¶ 40¸íÀÇ °ñÆÛµéÀÌ ÃâÀüÇÏ¿© ±â·®À» °Ü·é °á°ú ±èÀα⾾¿Í ¿À¼¼°æ¾¾°¡ ¿ì½ÂÇÏ¿© Çѱ¹ ¿Õº¹ Ç×°ø±ÇÀ» »óǰÀ¸·Î °¢ °¢ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÑÆí ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼҴ ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© 6õ¿©ºÒÀÇ Çùȸ ¿î¿µ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ¿´´Ù.

À¯Å¸ ÇÑÀγó±¸Çùȸ Á¶Á÷

6¿ù20ÀÏ ´ëÇкΠ16¸íÀÇ ³ó±¸ÀÎÀÌ Fist Baptist Church (800 S. 1300 E. S.L.C.) ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡ ¸ð¿© À¯Å¸ ÇÑÀγó±¸Çùȸ(°¡ Ī)¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù.
±èÁß¿­ ÇÑÀÎȸÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌ»çÀå¿¡ ¹Î°æÈñ¾¾, °¨µ¶¿¡ ¼­±Í¼®¾¾, Àӽà ÄÚÄ¡¿¡ À¯º´È£ ¸ñ»ç·Î Àμ±ÇÏ°í ³ó±¸ÇùȸÀå Àº ÇÑÀλçȸÀÇ À¯¸ÁÀλ縦 ÃʺùÇϱâ·Î Çß´Ù.
ÇÑÀγó±¸Çùȸ´Â ÃʵîÇб³, ÁßÇб³, °íµîÇб³ ³ó±¸ÆÀÀ» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© °¢ ÆÀº°·Î ¼±Âø¼ø 10¸í¾¿À» ¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù.
½ÅûÀº ¹Î°æÈñ¾¾²² 359-1622

À¯Å¸ ÇÑÀλó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ÀÌ»çȸ °³ÃÖ

À¯Å¸ ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼҴ 6¿ù20ÀÏ (±Ý) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐºÎÅÍ Travelodge Conference Room (2455 S. State Street S.L.C.)¿¡¼­ 97³âµµ 2Â÷ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÇϽŠȸÀåÀÇ ÁÖÀç·Î ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í 13¸íÀÇ ½ÅÀÓÀ̻縦 ÀÎÁØÇϰí 97³âµµ »ç¾÷°èȹ°ú ¿¹»ê¾ÈÀ» ÀǰáÇÏ¿´À¸¸ç ±¸È¸Ä¢À» Æó±âÇϰí 7Àå19Á¶ ¹× ºÎÄ¢ÀÇ ½Å±ÔȸĢÀ» °¢ À庰·Î ½ÉÀÇÇÑ ÈÄ Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ½ÅÀÓÀÌ»ç ¸í´ÜÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
±è´ë¿ì, ±èÁ¤½Ä, ±èÄ¡ÇÑ, ³²¼®Çö, ¹éÇö, ¿À¼¼°æ, ¾ö±â¿õ, ÀåÀÎö, Á¤¼ºÃ¶, Áö¿µ³², ÃÖÀçÈÄ, ȫâ¸ð, Ȳ¼®ÁÖ (°¡³ª´Ù ¼ø)

PROVO ¼Ò½Ä

1. ÇÁ·Îº¸Áö¿ª Ȩ ÆäÀÌÁö°³¼³
ÇÁ·Îº¸Áö¿ª¿¡´Â BYU¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 200¿©¸í ÀÌ»óÀÇ ¸¹Àº À¯ÇлýµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ÇÁ·Îº¸Áö¿ª ÇÑÀεéÀº ÇÑÀÎÁÖ·ù»çȸ¿Í Àû±Ø ÀûÀ¸·Î ±³·ùÇϱâ À§ÇÏ¿© BYUÇÑÀÎÇлýȸÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥»çÀÌÆ®³»¿¡ °³¼³ÇÏ¿´´Ù.
ÁÖ¼Ò´Â http://www.utahkoreana.com/provo/

2. Provo ³ó±¸´ëȸ Âü°¡¾È³»
ÀϽÃ: 7¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü8½Ã
Àå¼Ò: BYU DT
Âü°¡¹æ¹ý : 3ÀÎÁ¶ °æºñ ¹æ½Ä
Âü°¡ºñ : ÆÀ´ç $6
Âü°¡½Åû: ¼Õ¹ü¼® (801) 371-3093

3. Provo °ñÇÁ´ëȸ Âü°¡¾È³»
ÀϽÃ: 7¿ù 12ÀÏ ¿ÀÀü8½Ã
Àå¼Ò: Cascade°ñÇÁÀå
Âü°¡ºñ : $12
Âü°¡½Åû: ÇѰæ¸ð (801) 377-3428

µ¿¾ç¼±±³±³È¸

1. ¼ÕÁÖ¿µ¸ñ»ç ÀÌÀÓ
µ¿¾ç¼±±³±³È¸ ¼ÕÁÖ¿µ¸ñ»ç°¡ ¿À´Â 6¿ù29ÀÏ ÁÖÀÏ¿¹¹è¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌÀÓÇÑ´Ù. ¼Õ¸ñ»ç´Â 1987³â À¯Å¸¿¡ ºÎÀÓÇÏ¿© µ¿ ±³È¸¸¦ ⸳Çϰí 10³â°£ ¸ñȸ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¼Õ¸ñ»ç´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ °³Ã´ »ç¸íÀ» °¡Áö°í µ¿ ±³È¸¸¦ »çÀÓÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ¹Ì µ¿ºÎÁö¿ªÀ¸ ·Î ¿¹Á¤µÈ °³Ã´Áö´Â ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª È®Á¤ µÇ´Â´ë·Î LA µ¿¾ç¼±±³±³È¸ÀÇ ¼±±³Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
6¿ù29ÀÏ ÁÖÀÏ Àú³á¿¡´Â À¯Å¸ÁÖ³»ÀÇ ÇÑÀÎ ¸ñ»çµé°ú ±³¹Î»çȸÀλçµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¼ÕÁÖ¿µ¸ñ»ç ¼Ûº° ¸¸ÂùÀ» °¡Á³´Ù.

2. 97³â Ãá°è ¾ß¿Ü¿¹¹è
µ¿¾ç¼±±³±³È¸´Â Áö³­ 6¿ù22ÀÏ(ÁÖÀÏ)¿¡ 97³â Ãá°è ¾ß¿Ü¿¹¹è¸¦ °¡Á³´Ù.
Washington Park¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ ¿¹¹è´Â Ãѵ¿¿øÁÖÀÏ °â ¾ß¿Ü¿¹¹è·Î »õ ½ÅÀÚ ¹× ±³¿ì 200¿©¸íÀÌ ¾ÆÄ§11½Ã¿¡ ¿¹¹è¸¦ µå¸® °í Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í °¥¸±¸® ¼±±³È¸ÀÇ Àεµ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ°ú °¡³ª¾È ¼±±³È¸°¡ ÁÖ°üÇÑ ¼º°æ ÄûÁî½Ã°£À» °®´Â µî ÀºÇý·Î ¿î ÇϷ縦 º¸³Â´Ù.

¼øº¹À½ ½Ã¿Â±³È¸

¼øº¹À½ ½Ã¿Â±³È¸ (ÀÌÀÌ·¹ ¸ñ»ç ½Ã¹«)¿¡¼­´Â 6¿ù26ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 28ÀÏ(Åä)±îÁö ¼øº¹À½ ¶ó½ºº£°¡½º ±³È¸ÀÇ ±èÁ¾±â ¸ñ»ç¸¦ °­»ç ·Î ÃʺùÇÏ¿© ½É·ÉºÎÈZȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

´ëÇÐÃ̱³È¸

´ëÇÐÃ̱³È¸¿¡¼­´Â 6¿ù24ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ½ÃÄ«°í Wheaton College¿¡¼­ 3¹Ú4Àϵ¿¾È °³ÃֵǴ ºÏ¹Ì À¯Çлý¼ö·Ãȸ(KOSTA) ¿¡ VANÀ» ´ëÀýÇÏ¿© ¹ÚÁøÈ£ ¸ñ»ç¸¦ À§½ÃÇÏ¿© »ó´ç¼öÀÇ ±³ÀεéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.

±³¿ªÀÚ ¿¬ÇÕȸ

À¯Å¸ ÇÑÀα³¿ªÀÚ¿¬ÇÕȸ °¡Á· 30¸íÀº 6¿ù9ÀÏ(¿ù) ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÀÇ Twin Falls¿¡¼­ ¾ß¿Ü¿¹¹è¸¦ °¡Á³´Ù.

Àå·Ê½Ä

* Áö¿µ³²¾¾(Hi-Q Electronics ´ëÇ¥)ÀÇ ¸ðÄ£ Ȳ¼øÀÌ ±Ç»ç²²¼­ Çâ³â 80¼¼¸¦ Àϱâ·Î 5¿ù28ÀÏ ¿ÀÈÄ9½Ã ¿î¸íÇϼÌÀ¸¸ç 5¿ù30ÀÏ ¿ÀÀü11½Ã Sunset Garden (1700 E. 10600 S. SLC)¿¡¼­ ±Ç¿À¼º ¸ñ»ç (Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸ ½Ã¹«)ÀÇ Áý·Ê·Î 150¿©¸íÀÇ À¯Á·°ú Á¶ °´µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àå·Ê½ÄÀÌ Ä¡·ç¾î Á³´Ù.

* À¯Ç×·®¾¾(Èij­°¡µç ´ëÇ¥)ÀÇ ºÎÄ£ À¯Á¤±¸¿Ë²²¼­ Çâ³â 67¼¼¸¦ Àϱâ·Î 6¿ù10ÀÏ ¿ÀÀü9½Ã20ºÐ Æó¾ÏÀ¸·Î University Hospital ¿¡¼­ ¿î¸íÇϼ̴Ù. Àå·Ê½ÄÀº 6¿ù14ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü10½Ã Mountain View Chapel (3115 E. 7800 S. S.L.C.)¿¡¼­ Ä£Áö¿Í ±³¹Î 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ÕÁÖ¿µ ¸ñ»ç (µ¿¾ç¼±±³±³È¸ ½Ã¹«)ÀÇ Áý·Ê·Î Ä¡·ç¾î Á³´Ù.

°áÈ¥½Ä

¿À±×µ§¿¡¼­ Àü½ºµ¿¾ç½ÄǰÁ¡À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â Àü¿ëº¹¾¾ÀÇ Àå³à ¾Æ¿µ¾çÀÇ °áÈ¥½ÄÀÌ 6¿ù22ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ4½Ã Å×ÀÏ·¯½ººôÀÇ Park Place Reception Center¿¡¼­ ¾ç°¡ Ä£ÁöµéÀÇ Ãູ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¿äÇÑ ¸ñ»çÀÇ ÁÖ·Ê·Î ÀÖ¾ú´Ù.
Àü¾çÀº ¹°¸®Ä¡·áÇÐÀ» °øºÎÇϱâ À§ÇÏ¿© U of U ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿´À¸¸ç ½Å¶û Brandon James Huff±ºÀº ¾Æ¿µ¾çÀÇ °íµîÇб³ µ¿Ã¢»ýÀ¸·Î ÇöÀç Delta ÀÚȸ»ç¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ ¿£Áö´Ï¾î·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀåÀΰæ¾ç °ø±º¼ÒÀ§ ÀÓ°ü

¿À±×µ§¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Àå±â¿­¾¾ Àå³à Àΰæ¾çÀÌ U of U ROTC °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 6¿ù15ÀÏ °ø±º ¼ÒÀ§·Î ÀÓ°üÇß´Ù. Àå¾çÀº Çö Àç 20¼¼·Î ¹Ì Àü±¹¿¡¼­ ÃÖ¿¬¼Ò ¿©¼º °ø±ºÀå±³·Î ¾Ë·Á Á³´Ù.
Àå¾çÀº ´ëÇÐÀ» 3³â¸¸¿¡ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç Áö³­´Þ ÅØ»ç½º¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ±º»çÈÆ·ÃÀ» 2À§·Î ¼ö·áÇÏ¿´°í 4¿ù ½ºÆäÀο¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼¼°è±ºÀÎüÀ°´ëȸ¿¡ 5Á¾°æ±â ¹Ì±º´ëÇ¥·Î ¼±¹ßµÇ±âµµ ÇÏ´Â µî ¹®¹«¸¦ °âºñÇÑ ¼öÀçÀÌ´Ù.
Àå¾çÀº ¾ÕÀ¸·Î 4³â°£ ¹ÌÁ¶¸®ÁÖ Whiteman °ø±º±âÁö¿¡¼­ °øº¸°üÀ¸·Î Àǹ« º¹¹«¸¦ ÇÑ ÈÄ ´ëÀ§·Î Á¦´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÑÆí Àå¾çÀº ±º º¹¹«±â°£ µ¿¾È¿¡ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Àü°øÀÎ ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ» °è¼Ó °øºÎÇÏ¿© Àå·¡ ¾ÞÄ¿¿ì¸ÕÀ¸·Î ÀÏ Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.


µÇ µ¹¾Æ°¡±â

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


ÀüÀڽŹ® ÀÌ¿ë ¾È³»

À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥ »çÀÌÆ® ¾È¿¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Â 'À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª ÀüÀڽŹ®'Àº À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¸ÅÀÏ, ¸Å½Ã°£ À¯Å¸ Áö¿ª ÇÑÀεéÀÇ ¼Ò½Ä°ú °ø°í»çÇ×À» ¿Ã·Á³õ°í ÀÖ´Ù. À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª 7¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀüÀڽŹ®¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °Í µéÀÌ´Ù.

¿ù°£Áö´Â ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø ¹ßÇàÇÏ´Â ±î´ß¿¡ ¾î¶² ¼Ò½ÄÀº ´º½º°¡Ä¡°¡ ¾ø±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ÇÑÁ¤µÈ Áö¸éÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ÀüÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀڽŹ®Àº Àϰ£Áö¿Í °°¾Æ¼­ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ÀϾ´Â ´º½º¸¦ ¸Å ½Ã°£º°·Î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ°í ¶Ç ºÐ·®¿¡ À־ µµ ¹«Á¦ÇÑÀÌ´Ù. ÀüÀڽŹ®À» ¿­¸é ´õ ¸¹Àº ´º½º¸¦ ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾ðÁ¦µçÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª ÀüÀڽŹ®ÀÌ À¯Å¸Áö¿ªÀÇ ÇÑÀεéÀ» À§ÇÏ¿© ¸¹Àº ºñ¿ë°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÇϷ绡¸® ÀÎ ÅͳÝÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ³ë·Â ÇØ¾ßÇϰڴÙ.

Áö³­ 4¿ù À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥ »çÀÌÆ®°¡ °³¼³µÈ ÈÄ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¿ÜºÎÀεéÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ŸÁÖÀÇ ÇÑÀεéÀº ¹°·ÐÀ̰í Çѱ¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀڵ鵵 ¸¹ÀÌ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±×µ¿¾È ´º½º·ÎºÎÅÍ °í¸³µÇ¾î ÀÖ´ø ¿ÀÁöÀÇ ÇÑÀλçȸ°¡ ¿ÜºÎ·Î ¾Ë·Á ÁöÀÚ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» °®°í ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª ÀüÀڽŹ®ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³¯ °ÍÀº ¸í¾à°üÈ­ÇÏ´Ù. 6¿ù ÇÑ´Þ Æò±ÕÀ» º¸¸é ÇÏ·ç¿¡ 50¸íÀÇ ¹æ ¹®°´¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº À¥»çÀÌÆ®¿¡ µî·ÏÀÌ µÇ¾î ÀÖ°í ¹Ì±¹ÀÇ ¾ßÈÄ¿Í °°Àº °Ë»ö¿£Áø¿¡µµ ÀÔ·ÂÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î ÇâÈÄ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â À¯Å¸Áö¿ª ÇÑÀλçȸ¸¦ ¿ÜºÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ¶û½º·´°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡²Ù¾î ³ª °¡¾ß ÇÑ´Ù.
2002³â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» »ý°¢Çϸé À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥ »çÀÌÆ®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.

(À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥ ¸¶½ºÅÍ ¿À¼¼º¸)


µÇ µ¹¾Æ°¡±â