Utahnews.gif (4492 bytes)

ÇÑÀλó°øÈ¸ÀÇ¼Ò °ñÇÁ´ëȸ °³ÃÖ

À¯Å¸ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼÒ(ȸÀå ¿ÀÇϽÅ)´Â 98³âµµ Çùȸ±â±Ý¸ð±ÝÀ» À§ÇÑ °ñÇÁ´ëȸ¸¦ 4¿ù25ÀÏ (Åä) Tri-City Golf Course(1400 North 200 East, American Fork)¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

¡¡kaccu.JPG (22400 bytes)

ÀÌ ³¯ ´ëȸ´Â ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ À¯Å¸ÇÑÀÎȸÀÇ ±èÄ¡ÇÑ È¸Àå ¹× ±èÁß¿­ ÀÌ»çÀå, ÇÑÀΰñÇÁȸÀÇ ±è¼º¿Ï ȸÀå, ¿Í»çÄ¡°ñÇÁȸÀÇ À̰æÃ¢ ȸÀå, Çѿܿ©¼ºÈÄ¿øÈ¸ÀÇ ³­ µ¥À̺ñ½ºÈ¸Àå, ±×¸®°í ÇÑÀμ¼Å¹ÇùȸÀÇ ÀåÀÎö ȸÀå µî ¸¹Àº ´ÜüÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, °­ÇÑ ¹Ù¶÷¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·¯Á³´Ù.

´çÀÏ ÀÔ»óÀÚµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Net Champion: ÀÌÁ¾»ó,
Gross Champion: °­ÀÍ¿ø
1µî: ¿ÀÇϽÅ, 2µî: ±èÁß¿­, 3µî: Ȳ¼®ÁÖ, 4µî: ¿À¼¼°æ, ±ÙÁ¢»ó: ÀåÀÎö, Çà¿î»ó: °­¼º±æ

Á¦85Â÷ ÇÑÀÎÀÌ»çȸ °³ÃÖ

À¯Å¸ÇÑÀÎÀÌ»çȸ(ÀÌ»çÀå ±èÁß¿­)´Â 1998³âµµ Á¦2Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °³ÃÖÇÑ´Ù.

ÀϽÃ: 5¿ù1ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã
Àå¼Ò: ¼­¿ïȸ°ü (1020 E. 2100 S. SLC 486-0788)
ÅäÀÇ ¾È°Ç: ½ÅÀÓÀÌ»ç ¼±Ãâ, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃàÁ¦ Áغñ»óȲ º¸°í, 98 ÇÑÀÎÁÖ¼Ò·Ï ¹ß°£À» À§ÇÑ ÀÚ¹®, ±âŸ

ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ °³¹æ

À¯Å¸ÇÑÀÎȸ´Â ±³¹ÎµéÀÇ »ýȰÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© 5¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀüµ¿¾È ÇÑÀÎȸ »ç¹«½ÇÀ» °³¹æÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
5¿ù2ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ1½Ã±îÁö, ÇÑÀÎȸ ÀÓ¿øµéÀÌ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç¿¡ ³ª¿Í ±³¹ÎµéÀÇ »ýȰºÒÆí¿¡ ´ëÇØ Á¢¼öÇϰí ó¸®ÇØÁÖ´Â ÇÑÆí, ¿À´Â 8¿ù15ÀÏ ±¤º¹ÀýÇà»ç ¶§ ¹èºÎÇÒ [98-99 À¯Å¸ÇÑÀÎÁÖ¼Ò·Ï]ÀÇ ÀÚ·á Update µîÀÌ´Ù.
½Å±Ô ÀüÀÔÀÚ³ª ÁÖ¼Ò ÀÌÀüÀÚ´Â ¹°·Ð ÁÖ¼Ò°¡ À߸ø µîÀçµÈ ±³¹ÎµéÀº Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç ±× µ¿¾È ÇÑÀÎȸº¸ ¹ß¼ÛÀ» ±Ù°Å·Î ÁÖ¼ÒºÒ¸í±³¹Îµé¿¡ ´ëÇØ ÀüÈ­·Î È®ÀÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ù Ȥ½Ã ÇÑÀÎȸ·ÎºÎÅÍ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°ÔµÇ¸é Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ºÎʵ台´Ù.

ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç ÀüÈ­: 466-2207
ÁÖ¼Ò: 1800 S. West Temple #209 SLC

1998³âµµ Asian Pacific Festival

Á¦21ȸ [¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃàÁ¦]°¡ ¿À´Â 5¿ù9ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ9½Ã±îÁö Salt Palace, Exhibition Hall 4 (100 S. West Temple SLC)¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.
ÀÔÀå·á´Â ¼ºÀÎ(12-59¼¼) $2À̸ç, ¾Æµ¿(2-11¼¼) ¹× ³ëÀÎ(60¼¼ÀÌ»ó)Àº $1ÀÌ´Ù.
À¯Å¸¾Æ½Ã¾ÈÇùȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¸Å³â °³ÃֵǾî ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¹× ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È±¹°¡µéÀÇ ¹®È­¸¦ ¼Ò°³Çϸç À½½ÄÀ» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ Çà»ç´Â ÀÛ³âÀÇ Àü´ë¼º ¾¾¿¡ ÀÌ¾î ±Ý³â¿¡µµ ÇÑÀλçȸÀÇ ±èÁöÀÎ ¾¾(242-8447)°¡ ÁøÇàÃ¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
À¯Å¸ÇÑÀÎȸµµ µ¿ Çà»ç¿¡ Àû±Ø Âü¿©Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯°¡Áö¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÀÎȸ¿¡¼­´Â Çà»çÁøÇàÀ» µµ¿Í ÁÙ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» ¸ðÁýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷, Çѱ¹¹®È­°ü¿¡ Àü½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À̳ª ³»¿ëÀ» Á¢¼öÇϰí ÀÖ´Ù.
´çÀÏ ±è½ºÅ±ǵµ¿Í ±èÁ¤ÈñÇѱ¹¹«¿ëÇпø¿¡¼­ ½Ã¹ü ¹× °ø¿¬ÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¢º ½Åû: ±èÄ¡ÇÑ È¸Àå 944-0570 ¿À¼¼º¸ °øº¸ºÎÀå 294-0799

±³¹Îµ¿Á¤ ¹× ±âŸ¼Ò½Ä

¢Ñ ½ÅÀÓ Asian Affairs Director
89³âµµ Á¦12´ë À¯Å¸ÇÑÀÎȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ Áö¹®¿ø ¾¾°¡ Asian AffairsÀÇ Director·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.
Áö¹®¿ø ¾¾´Â 1970³â BYU¿¡ À¯ÇÐ¿Í 78³â¿¡ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ À¯Å¸¾Æ½Ã¾ÆÇùȸ(AAU)¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¿´°í ÃÖ±Ù±îÁö ¾Æ½Ã¾Æ ¹× »õ·Î¿î À̹ÎÀÚµéÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇØ¿Â ¸¹Àº °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

¢Ñ °áÈ¥½Ä
SLC¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±è»óÇö, ±èÇý¼÷ ¾¾ÀÇ Àå³à Á¤¼± ¾ç°ú ¼­¿ïÀÇ ±èÇâ¼÷ ¾¾ Â÷³² ¹é¼¼È¯ ±ºÀÇ °áÈ¥½ÄÀÌ 4¿ù23ÀÏ (¸ñ) ¿ÀÈÄ5½Ã ±è¼ö±¤ ¸ñ»çÀÇ ÁÖ·Ê·Î Little America Hotel(500 S. Main St. SLC)¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

¢Ñ Àå·Ê½Ä
µ¿¾ç¼±±³±³È¸ÀÇ ¾È»óÈñ Áý»ç°¡ 4¿ù9ÀÏ Áöº´À¸·Î »ç¸ÁÇÏ¿© Ä£Áöµé°ú ±³ÀεéÀÇ ¾Öµµ ¼Ó¿¡ ±èº´È£ ¸ñ»çÀÇ Áý·Ê·Î Àå·Ê µÇ¾ú´Ù.

¢Ñ ¼¼Å¹¿ë °ÇÁ¶±â ÆÇ¸Å
Gas·Î »ç¿ëÇÏ´Â °¡Á¤¿ë °ÇÁ¶±â Sale. ¿øÇÏ¸é ¼¼Å¹±âµµ ÆÇ¸Å ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ¹®ÀÇ: À±Çعü 944-5458

¢Ñ »çÁøÀü½Ãȸ
À¯Å¸´ëÇб³¿¡¼­ Fine Arts¸¦ Àü°øÇÑ ÃÖÅ¿µ ¾¾(À¯Å¸ÇÑÀÎȸ »ç¹«±¹Àå)°¡ Áö³­ 4¿ù22ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö U of U Alvin Gittins Gallery¿¡¼­ `Persistent Memory'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

ºÎȰÀý »õº®¿¬ÇÕ¿¹¹è

4¿ù12ÀÏ ÁÖÀÏ ¿ÀÀü6½Ã À¯Å¸Áö¿ª ÇÑÀα³È¸°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ºÎȰÀý »õº®¿¬ÇÕ¿¹¹è¸¦ °¡Á³´Ù.
À¯Å¸ÇÑÀα³È¸ÇùÀÇȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° ÀÌ Áýȸ´Â ¿ø·¡ Bountiful City Park(150 W. 600 N.)¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª Àϱâ°ü°è·Î À¯Å¸ÇÑÀÎÀå·Î±³È¸(±è¼ö±¤ ¸ñ»ç ½Ã¹«, 425 E. 700 S. SLC)·Î Àå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü °³ÃֵǾú´Ù.
¿À±×µ§Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸ÀÇ ±èÁ¤¶ô ¸ñ»çÀÇ »çȸ·Î °¢ ±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀÚµé°ú 1¹é¿© ½ÅÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µå·ÁÁø ÀÌ ¿¹¹è¿¡¼­ ±³È¸ÇùÀÇȸÀÇ È¸ÀåÀÎ Â÷°æÅ ¸ñ»ç°¡ [ºÎȰ]À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ºÎȰÀý ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.

¢º ºÎȰÀý ¸Þ½ÃÁö ³»¿ëÀº À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª À¥»çÀÌÆ®¿¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â [º£´Ù´Ïħ·Ê±³È¸ ȨÆäÀÌÁö]¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

º£´Ù´Ïħ·Ê±³È¸, ºÎÈïȸ °³ÃÖ

º£´Ù´Ïħ·Ê±³È¸(Â÷°æÅ ¸ñ»ç ½Ã¹«, 564 South 800 East Clearfield. 771-3124)¿¡¼­ 4¿ù16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 98³âµµ Ãá°èºÎÈïȸ°¡ ¿­·È´Ù.
¼­¿ïÀÇ °­³²Á¦Àϱ³È¸ Áö ´ö ¸ñ»ç¸¦ °­»ç·Î ÃʺùÇÏ¿© [³ªÀÇ ÈûÀ̽ŠÇϳª´Ô]À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° ÀÌ Áýȸ´Â µ¿ ±³È¸ ¿ª»ç»ó ¸ñ¿äÀϺÎÅÍ ÀÏ¿äÀϱîÁö ÃÑ9¹ø¿¡ °ÉÄ£ ÁýÁßÀû Áýȸ¿´´Ù´Â »õ·Î¿î ±â·Ï°ú ÇÔ²² ½ÅÀÚ °³°³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó»ýȰÀÇ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ(ÇѱâÃÑ)ÀÇ ´ëǥȸÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Â Áö ´ö ¸ñ»ç´Â IMF·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿ò¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Â Çѱ¹°ú Çѱ¹±³È¸¸¦ À§ÇØ °£ÀýÇÑ ±âµµ·Î ÀÌ Áýȸ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇßÀ¸¸ç À¯Å¸Áö¿ªÀÇ Å¸ ±³È¸ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î [¿¬ÇÕ]ÀÇ ¸ð½Àµµ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
ÇÑÀÎħ·Ê±³È¸ÀÇ ÀÌ¿äÇÑ ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀÛµÈ µ¿ ±³È¸´Â ³»³â 1¿ù·Î ⸳ 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϴµ¥ ·¹ÀÌÅæÁö¿ª¿¡ 2.75 ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ±³È¸ºÎÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í °ÇÃàÀ» ÁغñÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 90³â 10¿ùºÎÅÍ Â÷°æÅ ¸ñ»ç°¡ »ç¿ªÇϰí ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ±³È¸°ÇÃàÀ» À§ÇÑ Á¦9ȸ À½½Ä¹ÙÀÚȸ°¡ µ¿ ±³È¸¿¡¼­ 5¿ù2ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü10½Ã30ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ5½Ã±îÁö ¿­¸°´Ù. À¯Å¸¿¡¼­ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä¹ÙÀÚ·Î Á¤Æò(?)ÀÌ ³ªÀÖ´Â ÀÌ ¹ÙÀÚȸ¿¡ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

À¯Å¸Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸, ºÎÈï»ç°æÈ¸ ¾È³»

À¯Å¸Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸(±Ç¿À¼º ¸ñ»ç ½Ã¹«)´Â ⸳ 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ºÎÈï»ç°æÈ¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù

ÀϽÃ: 1998³â 5¿ù 8ÀÏ (±Ý) ~ 10ÀÏ (ÀÏ)
Àå¼Ò: À¯Å¸Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸ (5929 South 900 East SLC)
°­»ç: ±èÁø¼· ¸ñ»ç (Çö Çѱ¹±âµ¶±³½ÅÇдëÇÐ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)
Áýȸ½Ã°£: 8ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ7½Ã / 9ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü6½Ã, ¿ÀÀü11½Ã, ¿ÀÈÄ7½Ã / 10ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü6½Ã, ¿ÀÈÄ2½Ã, ¿ÀÈÄ7½Ã

µ¿¾ç¼±±³±³È¸, ¿­¸°Âù¾ç °ø°³Áýȸ

µ¿¾ç¼±±³±³È¸(±èº´È£ ¸ñ»ç ½Ã¹«, 1240 E. 5600 S. SLC, 261-2558)´Â ½ÃÄ«°íÀÇ [¿¹¼öÂù¾ç¸ðÀÓ](´Ü¿ø ¾à35¸í)À» ÃÊûÇÏ¿© 5¿ù31ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ7½Ã µ¿ ±³È¸¿¡¼­ ¿­¸°Âù¾ç °ø°³Áýȸ¸¦ °®´Â´Ù.
¿¹¼öÂù¾ç¸ðÀÓ(Singspiration for Jesus)Àº ½ÃÄ«°í¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í 1991³â¿¡ ⸳µÇ¾î Ãʱ³ÆÄÀûÀ¸·Î Âù¾çÀ» ÅëÇØ ¼±±³»ç¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Â ´Üü·Î ½ÃÄ«°íÀÇ [Å©¸®½ºÃ®Àú³Î] ½Å¹®»ç°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â À̹ø ¸ðÀÓÀº À̹α³È¸¿¡ Âù¾çÀÇ È°¼ºÈ­¿Í »ý¸í·ÂÀÖ´Â ¿¹¹è¸¦ À§ÇÑ ¿­¸°Âù¾ç ¿¹¹èÇü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÉ À¯Å¸ Áö¿ªÀÇ Àü ±³È¸¿Í ±³¿ìµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁغñÇÏ´Â Å« Çà»ç´Ù.

ÇÑÆí, µ¿ ±³È¸´Â ¿¬·ÊÇà»ç·Î¼­ 5¿ù16ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü7½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö À½½Ä¹ÙÀÚȸ ¹× ¾ßµå¼¼ÀÏÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

À½½Ä¹ÙÀÚȸ ¹®ÀÇ: Ȳ¸í¼±Áý»ç (Çѳª¼±±³È¸ ȸÀå: 281-1310)
¾ßµå¼¼ÀÏ ¹®ÀÇ: ÃÖÁØÈ£Áý»ç (¿¥¸¶¿À¼±±³È¸ ȸÀå: 262-6501)


µÇ µ¹¾Æ°¡±â

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡