Utahnews.gif (4492 bytes)

ÇÑÀλçȸ, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃàÁ¦ Âü°¡

À¯Å¸ÇÑÀÎȸ´Â 5¿ù9ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ9½Ã±îÁö Salt Palace¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦21ȸ [¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃàÁ¦]¿¡ ¿¹³â°ú °°ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ÁÖ·ù»çȸ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¿Í À½½ÄÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÑÀÎȸ´Â Çѱ¹¹®È­°üÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë °í°¡±¸(ÆÄ·¹½º Çѱ¹¸¶ÄÏ Á¦°ø) ¹× »ýȰ¿ëǰµéÀ» Àü½ÃÇÏ°í °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÁÖ»óÇ× ¿µ»ç°ü¿¡¼­ º¸³» ¿Â, Çѱ¹ÀÇ Ç³¹°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¾È³»Ã¥ÀÚ¸¦ ´Ù¼ö ¹èÆ÷ÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹À½½ÄºÎ½º´Â ÇÑÀÎȸ ÀÓ¿øµéÀÌ Á¤¼º½º·¹ ÁغñÇÑ °¢Á¾ À½½ÄÀ» º£´Ù´Ïħ·Ê±³È¸ ¿©ÀüµµÈ¸ ¹× À¯Å¸´ëÇб³ ÇÑÀÎÇлýȸÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ÆÇ¸ÅÇÏ¿´´Ù.
´çÀÏ, ±è½º űǵµ¿Í ±èÁ¤Èñ Çѱ¹¹«¿ë´ÜÀÇ ½Ã¹ü ¹× °ø¿¬¿¡¼­ ¸¹Àº ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Living Traditions ÃàÁ¦ °³ÃÖ

Áö³­ 5¿ù15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ© ½Ãû Àܵð¹ç¿¡¼­ Salt Lake City Arts Council ÁÖ°üÀ¸·Î Á¦13ȸ Living Traditions ÃàÁ¦°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦´Â À¯Å¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ¾Ë¸®´Â Çà»ç·Î À¯·´±¹°¡µé°ú Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ», º£Æ®³², Çʸ®ÇÉ µîÀÇ µ¿¾ç±¹°¡µéÀÌ ´Ù¼ö Âü¿©ÇÏ¿© ¹®È­Çà»ç ¹× À½½ÄÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÀλçȸ¿¡¼­´Â ±èÁ¤Èñ Çѱ¹¹«¿ë´Ü¿øµéÀÌ ÀüÅ빫¿ë °ø¿¬À¸·Î Âü°¡ÇÏ¿´´Âµ¥ ÇâÈÄ ÇÑÀλçȸ°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÃàÁ¦¿Í ´õºÒ¾î µ¿ Çà»ç¿¡µµ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ³Î¸® È«º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÀÎÇб³ Á¹¾÷½Ä

À¯Å¸ÇÑÀÎÇб³(±³Àå ÀÌÈ£½Å)´Â 97-98Çб⸦ ³¡³»°í 5¿ù30ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü11½ÃºÎÅÍ Horizonte Center(1234 S. Main)¿¡¼­ ÇкθðµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¹¾÷½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù. Á¹¾÷½ÄÀº °¢ ¹Ýº°·Î ±× µ¿¾È ¹è¿î ¹Ù¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¿ì¼öÇлý¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Ã¢ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ±èÄ¡ÇÑ ÇÑÀÎȸÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ±³»çµé°ú ÇкθðµéÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ Ä¡ÇÏÇß´Ù.
ÇÑÀÎÇб³´Â ¿©¸§¹æÇе¿¾È Summer Semester¸¦ °³¼³Çϴµ¥ ±â°£Àº 7¿ù7ÀϺÎÅÍ 8¿ù27ÀϱîÁöÀ̸ç Çкñ´Â $30ÀÌ´Ù.
¢º µî·Ï ¹× ¹®ÀÇ: ÀÌÈ£½Å ±³Àå 278-9452

3°³ ´ëÇб³ üÀ°´ëȸ °³ÃÖ

ÀÛ³â 10¿ù·Î ¿¹Á¤µÇ¾ú´Ù°¡ ¹«»êµÆ´ø 3°³ ´ëÇб³ üÀ°´ëȸ°¡ À¯Å¸´ëÇб³ ÇÑÀÎÇлýȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 5¿ù30ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ1½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö U of U¿¡¼­ °ÅÇàµÈ´Ù. °æ±âÁ¾¸ñÀº Ã౸, ¹è±¸, Á·±¸, ¸±·¹ÀÌ µîÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, À¯Å¸´ëÇб³ ´ëÇпøÇлýȸ(ȸÀå À±¿ëÀÎ)´Â ¿ÀÀü10½Ã30ºÐºÎÅÍ Ãá°èÁ¤±âÃÑȸ¸¦ ¿­°í Á¦35±â ´ëÇпøÇлýȸÀÇ ÀÓ¿ø¼±ÃâÀ» ÇÑ´Ù.

Çѿܿ©¼ºÈÄ¿øÈ¸ ¼Ò½Ä

Çѿܿ©¼ºÈÄ¿øÈ¸(ȸÀå ³­µ¥À̺ñ½º)´Â Á¤±â¸ðÀÓÀ» 5¿ù9ÀÏ ¿ÀÈÄ5½Ã LaytonÀÇ À±¼ø¿ø ¾¾ ÀÚÅÿ¡¼­ ¿­°í ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡ Ưº°È÷ AAUÀÇ È²Çö¼÷ ¾¾¸¦ ÃʺùÇÏ¿© °Ç°­¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

µ¿ Çùȸ´Â 5¿ùÁß ¿Á±Ý¹ø½º ¸éȸ, 6¿ùÁß ¾ßµå¼¼ÀÏ, 7¿ùÁß Women's Shelter ¹æ¹® µîÀ» °èȹÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷, 8¿ù22ÀÏ¿¡´Â Layton Park¿¡¼­ ȸ¿ø »óÈ£°£ÀÇ Ä£¸ñÀ» ´ÙÁö°íÀÚ Summer family picnicÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÄÚ¸®¾È Ŭ·´ ¼Ò½Ä

ÄÚ¸®¾È Ŭ·´Àº 98-99³âµµ ½ÅÀÓȸÀå¿¡ Patrick CarrollÀ» ¼±ÃâÇß´Ù. µ¿ Ŭ·´Àº 5¿ù15ÀÏ ¿ÀÈÄ7½ÃºÎÅÍ Eric Porter ȸ¿ø ÀÚÅÿ¡¼­ Çѱ¹ºñµð¿À °ü¶÷À» À§ÇÑ ¸ðÀÓÀ» °®¾ÒÀ¸¸ç ¿À´Â 6¿ù26ÀÏ¿¡´Â Camping Party¸¦ °èȹÇϰí ÀÖ´Ù.
¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã30ºÐºÎÅÍ U of U¿¡¼­ ¿µ¾îȸȭ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
¢º ¿µ¾îȸȭ Âü¼® ¹®ÀÇ: Patrick 585-4538

ÇÑÀÎÁÖ¼Ò·Ï¿ë ÁÖ¼Ò Á¢¼ö

À¯Å¸ÇÑÀÎȸ´Â ÇöÀç ¿À´Â 8¿ù15ÀÏ ±¤º¹ÀýÇà»ç¶§ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ [98-99 À¯Å¸ÇÑÀÎÁÖ¼Ò·Ï]ÀÇ ÀڷḦ UpdateÇϰí ÀÖ´Ù. ½Å±Ô ÀüÀÔÀÚ³ª ÁÖ¼Ò ÀÌÀüÀÚ´Â ¹°·Ð ÁÖ¼Ò°¡ À߸ø µîÀçµÈ ±³¹ÎµéÀº ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ1½Ã±îÁö ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç ÁÖ¼ÒÈ®ÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ÇÑÀÎȸ·ÎºÎÅÍ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°ÔµÇ¸é Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ºÎʵ台´Ù.
¢º ÇÑÀÎȸ »ç¹«½Ç ÀüÈ­: 466-2207

±âŸ ¼Ò½Ä

¢Ñ ÀÌÁ¤¸é ¹Ú»ç, ¿ì¼ö ±³¼ö»ó ¼ö»ó
À¯Å¸´ëÇб³¿¡¼­ ÁöÁúÇÐ ±³¼ö·Î ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Â ÀÌÁ¤¸é ±³¼ö°¡ µ¿ Çб³·ÎºÎÅÍ ¿ì¼ö ±³¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¢Ñ ÇÑÀÎ ÁßÇлý, ¹Ì±¹´ë·É»ó ¼ö»ó
SLC¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀç¼· ¾¾ÀÇ ¾Æµé ¿ì¹Î(Ryan Han)±ºÀÌ 6¿ù3ÀÏ Bonnieville Jr. High SchoolÀ» Á¹¾÷Çϸ鼭 ÃÖ¿ì¼ö ÇлýÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ºô Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÇѱºÀº 4³âÀü¿¡ ÀÌ¹Î¿Í °è¼Ó ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù.

È­¶û °³¾÷

SLC¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÃÖ»óÈ£ ¾¾°¡ 5¿ù29ÀÏ 142 E. 800 S. Salt Lake City¿¡ SoHo Gallery¸¦ °³¾÷Çß´Ù. È­¶û¿¡´Â À¯Å¸ÁÖ´Â ¹°·Ð ¹Ì±¹ °¢ÁÖ¿¡¼­ Ȱµ¿ÁßÀÎ 20¿© À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰ 100¿©Á¡ÀÌ Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÃÖ È­¹éÀº ¼­¿ï¿¡¼­ ž 74³â È«´ë ȸȭ°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí 84³â ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê¿Í ÀÛǰȰµ¿À» ÇÏ´Ù°¡ Áö³­ 93³â À¯Å¸·Î ¿Ô´Ù.
È­¶ûÀº È­¿äÀϺÎÅÍ Åä¿äÀÏ, ¿ÀÀü10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ6½Ã±îÁö OpenÇÑ´Ù. ÀüÈ­: 521-8189  <ÀÛǰ »çÁø °¨»ó>

À¯Å¸Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸, ºÎÈï»ç°æÈ¸ °³ÃÖ

À¯Å¸Á¦ÀÏÀå·Î±³È¸(±Ç¿À¼º ¸ñ»ç ½Ã¹« 5929 South 900 East SLC)´Â ⸳20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© 5¿ù8ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 10ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Çö Çѱ¹±âµ¶±³½ÅÇдëÇÐ ±¸¾àÇÐ ±³¼öÀÎ ±èÁø¼· ¸ñ»ç¸¦ °­»ç·Î ÃʺùÇÏ¿© "±ú¾î ÀϾ¶ó"¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ºÎÈï»ç°æÈ¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù
ÇÑÆí, µ¿ ±³È¸´Â Áýȸ¿¡ ¾Õ¼­ 16ÂÊÀ¸·Î µÈ ÀüµµÁö [¸Ó¸´µ¹]À» ¹ß°£ÇÏ¿© ±³¹Îµé¿¡°Ô ¹ß¼ÛÇÏ¿´´Ù. <»çÁø º¸±â>

ÇÑÀα³¿ªÀÚ °¡Á· ¿¬ÇÕ¼ö·Ãȸ

À¯Å¸ÇÑÀα³¿ªÀÚ ¿¬ÇÕȸ´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °¡Á· ¿¬ÇÕ¼ö·Ãȸ¸¦ °®À» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±â°£: 98³â 6¿ù22ÀÏ(¿ù)-24ÀÏ(¼ö)
Àå¼Ò: Idaho Heise Hot Spring
Áý°áÀå¼Ò: 6¿ù22ÀÏ ¿ÀÀü8½Ã±îÁö ¼±ÀÎÀå·Î±³È¸¿¡ ¸ðÀÓ
Áغñ»çÇ×: ¼º°æ, Âù¼Û, Çʱⱸ, °¡Á·¿ë ÅÙÆ®
¼ö·Ãȸ ¹®ÀÇ: °­ÅÂÁß ¸ñ»ç (779-1564)

À¯Å¸Áß¾Ó±³È¸ ¾ß¿Ü¿¹¹è

À¯Å¸Áß¾Ó±³È¸(À¯º´È£ ¸ñ»ç ½Ã¹« 175 S. 700 E. SLC 328-0521)´Â 5¿ù31ÀÏ (ÀÏ) Provo °è°î¿¡¼­ Ãá°è ¾ß¿Ü¿¹¹è¸¦ °®´Â´Ù.

À¯Å¸ÇÑÀÎÀå·Î±³È¸ ¾ß¿Ü¿¹¹è

À¯Å¸ÇÑÀÎÀå·Î±³È¸(±è¼ö±¤ ¸ñ»ç ½Ã¹« 425 E. 700 S. SLC 322-0222)´Â 6¿ù7ÀÏ (ÀÏ) Murray City Park(5109 S. Murray Park Ln.)¿¡¼­ ¾ß¿Ü¿¹¹è¸¦ µå¸°´Ù.

µ¿¾ç¼±±³±³È¸ À½½Ä¹ÙÀÚȸ ¿­¾î

µ¿¾ç¼±±³±³È¸(±èº´È£ ¸ñ»ç ½Ã¹«, 1240 E. 5600 S. SLC, 261-2558)´Â ¿¬·ÊÇà»ç·Î¼­ 5¿ù16ÀÏ (Åä) ¿ÀÀü7½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö À½½Ä¹ÙÀÚȸ ¹× ¾ßµå¼¼ÀÏÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
ÇÑÆí, µ¿ ±³È¸´Â ½ÃÄ«°íÀÇ [¿¹¼öÂù¾ç¸ðÀÓ](´Ü¿ø ¾à35¸í)À» ÃÊûÇÏ¿© 5¿ù31ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÈÄ7½Ã µ¿ ±³È¸¿¡¼­ ¿­¸°Âù¾ç °ø°³Áýȸ¸¦ °®´Â´Ù. <»çÁø º¸±â>

°æ±âµµÁö»ç¹è °ñÇÁ´ëȸ

ÀϽÃ: 1998³â 6¿ù 13ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ1½Ã
Àå¼Ò: Eagle Wood Golf Course (1110 E. Eagle Wood Dr. N.S.L) ÀüÈ­: 299-0088
Âü°¡ºñ: $70 (¼±Âø¼ø 60¸í)
Âü°¡½Åû: À̰æÃ¢ ¿Í»çÄ¡ °ñÇÁȸÀå 967-6225 / ¹ÚÁ¾¼® ÇÑÀΰñÇÁȸ Ãѹ« 484-6524
½Ã»ó½Ä: ´çÀÏ ¿ÀÈÄ7½Ã ¼­¿ïȸ°ü
ÁÖÃÖ: À¯Å¸ÇÑÀÎȸ
ÈÄ¿ø´Üü: À¯Å¸ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼÒ, À¯Å¸ÇÑÀμ¼Å¹Çùȸ, À¯Å¸ÇÑÀΰñÇÁȸ, ¿Í»çÄ¡°ñÇÁȸ
ÈÄ¿ø¾÷¼Ò: ´ëÇÑ¿©Çà»ç, ¹Ú°ø¼öºÎµ¿»ê, PRO GOLF, À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª


µÇ µ¹¾Æ°¡±â