À¯Å¸µ¿¾ç¼±±³±³È¸

UTAH ORIENTAL MISSION CHURCH

1240 E. 5600 S. Salt Lake City, UT 84121

Church : (801) 261-2558

±èº´È£ ¸ñ»ç 269-1654


[ ´ãÀÓ¸ñ»ç ¾à·Â | Á¾±³ Ä®·³ ]

*

¿¹¹è½Ã°£ ¾È³»

ÁÖÀÏ 1ºÎ ¿¹¹è ¸Å ÁÖÀÏ ¿ÀÀü 10:00
ÁÖÀÏ 2ºÎ ¿¹¹è ¸Å ÁÖÀÏ ¿ÀÀü 11:00
±³È¸Çб³ ¸Å ÁÖÀÏ ¿ÀÀü 11:00
¼ö¿äÂù¾ç¿¹¹è ¸Å ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7:30
»õº®±âµµÈ¸ ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 6:00
±¸¿ª¿¹¹è °¢ ±¸¿ªº° ¡¡
½É¾ß±âµµÇб³ ¸Å¿ù ù ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 10:00~ÀÚÁ¤
1:1 Á¦ÀÚ¾çÀ° 1 ¸Å ÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ 4:00~6:00
1:1 Á¦ÀÚ¾çÀ° 2 ¸Å È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 8:00~10:00

[ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª | µÇ µ¹¾Æ°¡±â ]

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


´ãÀÓ¸ñ»ç ¾à·Â

¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇаú (B.A)
¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø (M.Div)


µÇ µ¹¾Æ°¡±â

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


´ãÀÓ¸ñ»ç Á¾±³Ä®·³

1. ¹Ù·Î ±× ±³È¸¸¦ ²Þ²Ù¸ç... (À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª 97³â 11¿ùÈ£ ±â°í)

2. ÀÚ¶û½º·± ÁÖº¯ÀÎ (ÇÑÀÎȸº¸ 97³â 12¿ùÈ£ ±â°í)


µÇ µ¹¾Æ°¡±â

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


Á¾±³Ä®·³

¹Ù·Î ±× ±³È¸¸¦ ²Þ²Ù¸ç...

³ªÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼·¸®°¡¿îµ¥¼­ ÀεµÇØÁֽŠ±×ºÐÀÇ ÀºÇý¿¡ µû¶ó À̰÷ À¯Å¸·Î ºÎÀÓÇØ ¿Â Áöµµ ¾î´Àµ¡ ´ÞÆ÷ÀÌ»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÇÑÀεéÀÌ ¹ÐÁýÇØ Àִ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ »ì¸é¼­, ±×¸®°í »ç¿ªÀ» Çϸ鼭 ¾ðÁ¦³ª ¹Ì±¹À» Á»´õ ±íÀÌ °æÇèÇØ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̰÷Àº ±× ºÒ¸¸À» ¾î´À Á¤µµ »ó¼âÇÏ°í ³²À½ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Á¶¿ëÇÏ°í ½Ã°ñ½º·¯¿ö¼­(?) ¸¶À½¿¡ ±â »ÝÀÌ ÀÖ´Ù.

ÇÊÀÚÀÇ Academic MentorÀ̱⵵ ÇÑ Çö´ë ¹Ì±¹ÀÇ ¿µ¼ºÇÐÀÚÀÎ ¸®Â÷µå Æ÷½ºÅÍ (Richard J. Foster)´Â Çö´ëÀÎÀÇ 3°¡Áö °øÀû(our adversary majors)ÀÌ Á¶±ÞÇϰí(hurry), ½Ã²ô·´°í(noise), ¹øÀâÇÑ °Í(crowds)À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¿ì¸® À̹ÎÀÚµéÀÇ »îÀ» ±íÀÌ ¾øÀÌ, Áï½Ã ¸¸Á·À» ´©¸®°íÀÚ ÇÏ´Â, ÇÇ»óÀûÀÎ »îÀ¸·Î ÀεµÇϴµ¥ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ÇÇ»ó¼º(Superficiality)Àº ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼­ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±³È¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÇ»óÀûÀ̰í Áï½Ã ¸¸Á·À» ´©¸®´Â ½Å¾ÓÀ» Ãß±¸ÇÏ´Ùº¸´Ï ±³È¸³ª Å©¸®½ºÃµ ¿ª½Ã ±íÀ̰¡ ¾ø°í ¹«·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±³È¸´Â ±Ç¼¼ ÀÖ°í »çȸ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼º°áÀÇ ´©·èÀ¸·Î¼­ ȤÀº ¼¼»óÀÇ ºûÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡±âº¸´Ù´Â ¸ÀÀ» ÀÒÀº ¼Ò±Ýó·³ ´Ù¸¸ ¹Û¿¡ ¹ö¸®¾î ¹âÈú »ÓÀÌ°í »ç¶÷µéÀÇ ºñÆÇÀÇ µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã·ÁÁ® ³­µµÁú´çÇÏ´Â ¹«·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀÌ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇà »ÓÀÌ´Ù.

ªÀº ±â°£µ¿¾È À̰÷ À¯Å¸Áö¿ªÀ» °æÇèÇÏ°í ³ª¼­ ´À³¤ °ÍÀ̶ó¸é À̰÷¿¡¼­µµ ¿ª½Ã ±³È¸´Â »ý°¢ÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ ÁÁÀº ¿µ Çâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé À̹Π»çȸ ¾È¿¡¼­ ±³È¸ÀÇ À̹ÌÁö´Â ±×¸® ½â ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ º»ÀÎÀÇ Áö³ªÄ£ Æí°ßÀϱî?

¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº ±³¹ÎµéÀÇ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ö°îµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ³Ê¹« ÁÁ°í °¨µ¿°ú Ä¡·á¿Í »ç¶û °ú °Ý·Á°¡ ÀÖ´Â °÷Àε¥ ±×·¯ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½Àº¸´Ù´Â ±× µ¿¾È ±³È¸ÀÇ ¿ª±â´ÉÀûÀÎ ¸ð½À¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ÈŸ±î¿ï »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ±³È¸´Â ±³È¸ ƯÀ¯ÀÇ ÀÚÁ¸½É¸¶Àú »ó½ÇÇÑ Ã¤ ¸¶Ä¡ µ¶¼ö¸®´Ù¿î ¸ð½Àº¸´Ù´Â ¶¥¸¸ ÃÄ´Ùº¸°í »ç´Â ½Ã°ñ ÃÌ´ßó·³ ¼¼¼ÓÀû À§¾ö(?)À» ºÎ·¯¿öÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±×°Í¿¡ Áþ´­·Á Áö³»°í ÀÖÀ¸´Ï À̰ÍÀÌ °¡½¿ Àú¹Ìµµ·Ï ¿ì¸®¸¦ ½½ÇÁ°Ô È÷´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀÌ·ª!

±³È¸³ª Å©¸®½ºÃµÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹Çϸ鼭 »ì¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ¹Ù´Ú¿¡ »ì¸é¼­µµ ÇÏ´ÃÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿µ ±¤À» ǰ°í »ì¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸®µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ¼­ ±¸°ÉÇϸ鼭 ¼¼¼ÓÀû °¡Ä¡µéÀ» ºÎ·¯¿öÇϰí ÀÖ´Ù¸é ÀÌ°Ç ºÐ¸í ¹®Á¦ °¡ ÀÖ´Ù.

¿ì¸®´Â º»Åä ģô ¾Æºñ ÁýÀ» ¶°³ª Ȧ¿¬È÷ °¥ ¹Ù¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¹ÌÁöÀÇ °÷À¸·Î ´Ù°¡°¬´ø ¾Æºê¶óÇÔó·³ ºÎ¸ðÇüÁ¦¿Í Á¶±¹ À» ¶°³ª ¾î´À ³¯ °ÅÀý°ú Â÷À̸¦ Æò»ý ÀǽÄÇϸ鼭 »ì¾Æ¾ß ÇÒ ÄÚ¸®¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ À̹ÎÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ±³È¸´Â À̹λç ȸ¿¡ À־ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÔÀ» ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. ºÎ´ã½º·¯¿î °÷À¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÚ¿¬ ½º·´°Ô Çʿ信 ÀÇÇÏ¿© ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ±³È¸°¡ À̹λçȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÂüµÈ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ò±î? ±×·¯³ª ÁöÄ¡°í Âîµç »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ Áþ´­·Á ±³È¸¿¡ ³ª¿ÔÁö¸¸ ¿¹¹è´Â µûºÐÇÏ°í ¼³±³´Â ³ª¿Í °ü°è¾ø´Â ¸Õ ³ª¶óÀÇ À̾߱⸦ µè´Â °Í °°°í Ç㱸Çå ³¯ Çå±ÝÀ» °­¿äÇÏ¸ç ¸ñ»ç¿Í Àå·ÎµéÀº Áö³ªÄ¡°Ô ±ÇÀ§ÀûÀÌ°í ±³ÀεéÀº µüµüÇϱ⸸ ÇÏ´Ù¸é ÀÌ·± ±³È¸´Â Á¡Á¡ À̹λçȸ¿¡¼­ ¿Ü¸é ´çÇϱ⠸¶·ÃÀ̰í ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ½Ä»óÇÑ ÀÚµéÀº À͸íÀÇ Å©¸®½ºÃµ(?)À¸·Î ±³È¸¿Í ´ãÀ» ½×°í Áö³»°Ô µÇ´Â Çö½ÇÀº ¿ì ¸®·Î ÇÏ¿©±Ý »À¾ÆÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÂûÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù°í º»´Ù.

¹Ù·Î ±×·± ¸é¿¡¼­ À¯Å¸Áö¿ªÀÇ ½ÅÂü³»±â(?)ÀÎ º»ÀÎÀÌ °¨È÷ ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ²Þ²Ù´Â ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ±³È¸°¡ ÇÔ²² ³ª´©¸ç ÆîÄ¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ±³È¸, ÁÖ´ÔÀÌ ¿øÇÏ½Ã°í ±â´ëÇϽô »çµµÇàÀü ÀûÀÎ ±³È¸¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. »óó¸¦ ¾Ä¾î Áֱ⠺¸´Ù´Â »óó¸¦ ¾È°ÜÁÖ°í ¹Ì¿ò°ú ºÐ¿­°ú ¾ÆÇÄÀ» ÁÖ´Â ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ, »ç¶ûÀÌ ÀÖ°í ¿ë¼­°¡ ÀÖ°í, °í´ÞÇ À̹ÎÀÚÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ »ý°Ü³­ »óó¸¦ Ä¡·áÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ±³È¸, ÁöÄ¡°í »óÇÑ °¨Á¤ÀÇ ¿Â°® ¾´ »Ñ¸®µéÀ» ±â»ÝÀÇ ¿­¸Å·Î ¹Ù²ãÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ±³È¸¸¦ ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î º¸°í ½Í´Ù.

"³ÊÈñ ¼Ó¿¡ ÂøÇÑ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϽŠÀ̰¡ ¿¹¼öÀÇ ³¯±îÁö ÀÌ·ç½Ç ÁÙÀ» ¿ì¸®°¡ È®½ÅÇϳë¶ó (ºô¸³1:6)"


µÇ µ¹¾Æ°¡±â

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


ÀÚ¶û½º·± ÁÖº¯ÀÎ (Marginality)

³ª´Â µþµéÀÇ Ä§´ë À§¿¡ ¾É¾Æ ½Ã¼³ÀÇ ³¶¸¸À» ¸¸³£Çϸ鼭 ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.

À¯Å¸¿¡ ¿Í¼­ ´«´Ù¿î ´«(?) À» ±×¸®¿öÇÏ´ø Â÷¿¡ ¿À´ÃÀº ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº ´«ÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸Å­ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. Àº¼¼°è·Î µ¹º¯ÇÑ ¼¼»óÀÇ È¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¿Â°® ½Ã¸§°ú Àâ³äÀ» ¾ø¾ÖÁֱ⿡ ÃæºÐÇϰí Ȳ·®ÇÔÀ» ´õÇØÁÖ´ø ³ª¸ñµéÀÌ ¸ö»ì³ªµµ ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ø°á·Î Ä¡ÀåÇÑ ¸ð½ÀÀº ¾î¸°½ÃÀý Çѱ¹ÀÇ ½Ã°ñ¿¡¼­ º¸³Â´ø °Ü¿ïÀÇ Á¤°æµé°ú ¿À¹ö·¦ µÇ¸é¼­ ¸¶³É Á¤°ã°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °Í °°´Ù.

¾à 2³âÀü À̶ó°í ±â¾ïµÈ´Ù. ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ Áý»ç´Ô ºÎºÎ·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ºÐÀÌ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Â µ¥ ½É¹æÇØ ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ±× ºÐÀ» ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

À±¸ð¾¾. ³ªÀÌ´Â ¾à 40´ë¸» Á¤µµ¿´´Âµ¥ ±× ´ç½Ã À§¾Ï°ú Á÷Àå¾Ï µî 2°¡ÁöÀÇ º´ÀÌ ¸¸¼ºÀûÀ¸·Î ÆÛÁ®À־ ½ÃÇÑ ºÎ ÀλýÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¾à13³âÀü¿¡ ºÎÀΰú µþÀ» Çѱ¹¿¡ ³²°ÜµÐä Ç÷Ç÷´Ü½ÅÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ºÒ¹ýÀÔ±¹ÇÏ¿© ÇÇ´«¹°³ª ´Â °í»ý°ú ¼ö°í¸¦ ÇØ¿Â ºÐÀ̾ú´Ù. ºÒ¹ýü·ùÀÚÀ̱⿡ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø°í °¡Á·µé°úµµ »ýÀ̺°Çϸ鼭 ¿À·Î Áö [¾Æ¸Þ¸®Ä«µå¸²]À» À§ÇØ ¸öºÎ¸²ÃÄ ¿ÔÁö¸¸ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ¾òÀº °ÍÀº °íÀÛ ¿µÁֱǰú º´À̾ú´Ù. °í»ý³¡¿¡ ¾î´ÀÁ¤ µµ µ·µµ ¹ú¾ú´ø ¸ð¾çÀε¥ ±×¸¸ ±×°Íµµ µµ¹Ú°ú ¸¶¾àÀ¸·Î ´Ù ³¯·Á ¹ö·È´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µéÀ¸¸é¼­ ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿ò »ÓÀ̾ú´Ù. ±×ºÐ°ú 4¹øÀ» ¸¸³ª¸é¼­ ³ª´Â Áø½ÉÀ¸·Î ±×°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ºÙµé°í º»ÇâÀ» °¡±â¸¦ ±âµµÇß´Ù. Á×À½¸¸ÀÌ ±â ´Ù¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Âü´ãÇÔÀÎÁö À±¼±»ýÀº ¾ðÁ¨°¡ ³ª¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÑ °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±â¾ï³­´Ù.

"µµ´ëü ³ª´Â ´©±¸ÀԴϱî?"

Àΰ£Àº Àڽſ¡°Ô Áú¹®À» ´øÁú ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿ì¸® À̹ÎÀÚµéÀÌ ºÎ¸ðÇüÁ¦¿Í Á¶±¹À» ¶°³ª ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê ¹Ì±¹¶¥¿¡ »ì°íÀÖ´Â ³ª±×³×µé·Î¼­ ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·± ÀÚ±âÀÇ Á¤Ã¼¼º(Identity)¿¡ Áú¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º» ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇØ´äÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ µ·¹ú±â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ´Ù¸é ±×°Í Àº Áö±ØÈ÷ ´Ü¼¼Æ÷ÀûÀÎ Á¸Àç·Î ½º½º·Î¸¦ ºñÇϽÃŰ´Â ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ò±î?

À̹ÎÀÚµé, ȤÀº ÄÚ¸®¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ (Korean American)À¸·Î¼­ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ °í¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é '³»°¡ ´©±¸Àΰ¡' '¿ì¸® ´Â ´©±¸Àΰ¡' ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶¥¿¡ ¿Í¼­ »ç´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº °í¹ÎÇϸ鼭 »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â ¹®Á¦ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ À̹Π1.5¼¼³ª 2¼¼µé¿¡°Ô´Â ½É°¢ÇÑ °í¹Î°Å¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

[³ª´Â ´©±¸Àΰ¡?]

ù°·Î, ³ª´Â Çѱ¹ »ç¶÷Àΰ¡? ÇǺλö, ¾ð¾î, ½À°ü, ¹®È­ µîÀ» º¼ ¶§ ƲÀÓ¾øÀÌ ³ª´Â Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ´Ù.

³ª´Â ¹Ì±¹»ç¶÷Àΰ¡? ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¶¥¿¡¼­ ½Ã¹Î±ÇÀ̳ª ¿µÁÖ±ÇÀ» °®°í »ì±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â Çѱ¹»ç¶÷À̱⵵ ÇÏ°í ¹Ì±¹»ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. (both...and)

µÑ°·Î ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡? Çѱ¹»ç¶÷µµ ¾Æ´Ï°í ¹Ì±¹»ç¶÷µµ ¾Æ´Ï´Ù. (neither...nor)

ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐµé Áß¿¡ Çѱ¹À» ¶°³ª¿Â Áö ²Ï ¿À·¡µÇ¾ú´Ù¸é ¿©·¯ºÐµéÀÌ ´Ù½Ã Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ »ê´ÙÇØµµ ¹Ì±¹ ¾È¿¡¼­ º¸´Ù ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÑ °ÅÀý°ú Â÷ÀÌÀÇ À庮À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ³Ê¹«³ª AmercanizeµÇ¾î ¹ö·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 10³âÀ» »ì°í 20³âÀ» »ê´ÙÇØµµ ¹Îµé·¹´Â ¹Îµé·¹ÀÎ °Íó·³ ¿ì¸®´Â ³ë¶õ»ö ÇǺθ¦ °¡Áö°í »ç´Â Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô º¼¶§ Çѱ¹»ç¶÷À̱⵵ ÇÏ°í ¹Ì±¹»ç¶÷À̱⵵ ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹Àεµ ¾Æ´Ï°í ¹Ì±¹Àεµ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ÀÌ ¹¦ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áø°ÍÀÌ ¿ì¸® À̹ÎÀÚµé, Korean-AmericanµéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.

¿ì¸®´Â ÁÖº¯ÀÎ(Margiral person)À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸®¸¦ ºñÇϽÃ۱â À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ »ç½ÇÀÌ´Ù.

¼º°æÀ» º¸¸é ¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»óÀ̾ú´ø ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±×·± ¸ð½ÀÀ̾ú°í ¿ì¸®ÀÇ ¸Þ½Ã¾ßÀ̽Š¿¹¼ö´Ôµµ ±×·± ¸ð½ÀÀ̴̼Ù. À̵éÀº ¿ì¸®Ã³·³ À̹ÎÀÚ¿ä ³ª±×³×¿´´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢Çغ¸½Ã¶ó, ¾ðÁ¦³ª ÁÖº¯ÀÎÀ̴̼Ù. ³ª±×³×ó·³ »ç¼Ì´Ù. ±â µæ±Ç°ú Á߽ɼ¼·ÂÀ¸·Î ºÎÅÍ´Â ¾ðÁ¦³ª °ÅÀý°ú °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é¼­ Á߽ɺ¸´Ù´Â ÁÖº¯¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ °¡³­ÇÑÀÚ¿Í ¼Ò¿Ü µÈ ÀÚÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁÖ½Ã°í º´µé¾î ½ÅÀ½ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Ä¡·áÇØ ÁÖ½Ã°í ±×¸®°í Èñ¸Á¾øÀÌ »ç´Â ¹ÎÁߵ鿡°Ô õ±¹ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» °¡¸£ÃÄ Á̴ּÙ. ±×·¯¸é¼­ ±× ºÐÀº ¾î´À ÇÑ °÷¿¡ Å͸¦ Àâ°í »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áýµµ ¾ø°í °Åóµµ ¾ø ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ¿ä, ³ª±×³×ó·³ »ç¼Ì´Ù.

¾Æºê¶óÇÔµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾î´À³¯ ±×¿¡°Ô À̹ÎÀ» ¸í·ÉÇϼ̴Ù. ±×´Â °¥ ¹Ù¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϰí À̹ÎÀ» °¬ ¾ú´Ù.

ÀλýÀº ±»ÀÌ ¼º°æÀ» µé¸ÔÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ º»ÁúÀûÀ¸·Î ³ª±×³×ÀÇ »îÀÌ¿ä À̹ÎÀÚÀÇ »îÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â À̶¥¿¡ »ç´Â °Í ÀÚü°¡ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ¿µ¿øÈ÷ »Ñ¸®³»¸®´Â µµ¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Å罺ÅäÀÌÀÇ ¸»Ã³·³ "´Ù¸¸ À̰÷À» ½ºÃÄ Áö³ª°¥ »Ó" À̶ó´Â °ÍÀ» Ç×»ó °â¼ÕÇÏ°Ô ÀÎÁ¤Çϸ鼭 »ì Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³¸¼³°í µÎÅÍ¿î ¹®È­ÀÇ À庮 ¼Ó¿¡ ¹éÀεéó ·³ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯ÀÎ(Marginality)À¸·Î »ç´Â °Í ÀÚü°¡ ¿­µîÇÑ »îÀÌ ¾Æ´Ñ Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀûÀÌ°í º»ÁúÀûÀÎ »î À̱⿡ ±âÁװųª ºÎ²ô·¯¿öÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í º»´Ù.

µ¿½Ã¿¡ Á¶±Ý¸¸ ÀÌ·ç¾îµµ ¸¶Ä¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ·ê °Íó·³ Ç㿵½É°ú ²ÞƲ´ë´Â ±³¸¸À¸·Î Çã¼¼¿¡ Á¥¾î ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µ¿¹°ÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î °ÝÇϽÃŰ´Â ¿ì¸®ÀÇ Ugly KoreanÀÇ º»¼º°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½Î¿ì¸é¼­ ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѳª°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

12¿ùÀÌ´Ù.

½ÅÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÀÔ°í Àΰ£ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Ä£È÷ °­»ýÇϼ̴ٴ ũ¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ ¿À´Ãµµ ÀÌ ¶¥ ÀÇ ³ª±×³×¿ä ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î¼­, ÀÚ¶û½º·± ÄÚ¸®¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­µé·Î¼­ ²ÞÀ» ²Ù¸ç ±× ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ´«¹°°ú ¼ö°í ÀÇ ¶¡°ú Èñ»ýÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶û½º·± À̹ÎÀڵ鿡°Ô ¶ß°Å¿î ÃູÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.

Çϳª´Ô! ¿ì¸® ÄÚ¸®¾È À̹ÎÀÚµéÀ» ÃູÇϼҼ­... ¢Ò


µÇ µ¹¾Æ°¡±â