¼Ò ¸Á ±³ ȸ |
KOREAN FIRST PRESBYTERIAN CHURCH
2018 E. 2100 South Salt Lake City, UT 84109
Church: (801) 486-0522
±èÀÀ´ë ¸ñ»ç 484-9170
¿¹¹è½Ã°£ ¾È³»
ÁÖÀÏ ¿¹¹è | ¸Å ÁÖÀÏ | ¿ÀÈÄ 2:00 |
¼ö¿ä¿¹¹è | ¸Å ¼ö¿äÀÏ | ¿ÀÈÄ 7:00 |
»õº®±âµµ | ÁÖÀÏ-±Ý¿äÀÏ | ¿ÀÀü 6:30 |
1. ¿µ¿øÇÑ ÇØ´ä (À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª 98³â 7¿ùÈ£±â°í)
2.
[ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª | µÇ µ¹¾Æ°¡±â ]
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
Á¾±³Ä®·³
´ë±¹ÀÌ¿ä °±¹ÀÌ¿ä ºÎ±¹ÀÎ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ¸ñȸ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ¸ÕÀú Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ °¨»çÇÏ°í ±â»Û °ÍÀÌ ±×·¡µµ Çǰ¡ ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ°í ÆÈÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ±Á´Â´Ù°í ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ ÇüÁ¦µéÀÌ ¿½ÉÈ÷ °Ç°ÇÏ°Ô Àß »ì¾Æ ÁÖ°í ÀÖÀ½À» ÂüÀ¸·Î °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿å½É ¾Æ´Ñ ¿å½ÉÀÌ ÀÌ ¾î·Á¿î IMF ½Ã´ë¿¡ ´õ ¸¹Àº ¿ì¸® ÇüÁ¦µéÀÌ À̰÷¿¡ ¿Í¼ ±¹Å並 ³ÐÈ÷¸ç Àß »ì¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ´Ù.
³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ¿ä ¸ñȸÀÚÀ̱⿡ ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® µ¿Æ÷µéÀÌ ½Å¾Ó ¾È¿¡¼ Àß »ì°í ¹ßÀüÇÏ¿© ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ¼±À» ÇàÇØ ÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÇ ¼Ò¿øÀÌ´Ù. ³ª´Â ÁøÁ¤ ¿ì¸® ±³¹Îµé¿¡°Ô ¾È³ç°ú °Ç°°ú ÇູÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. Âü Áø¸® ¾È¿¡¼ ÇູÇϱ⸦ ¼Ò¿øÇÑ´Ù.
¾î´Àµ¡ ÀλýÀÇ Ç㸮¸¦ µ¿¿©¸Åµí ÇÑÇØÀÇ Àý¹ÝÀÌ ´Ù °¬´Ù. ±Ý³âÀº ¿¤´Ï´¢Çö»óÀÌ µÎµå·¯Á® ±â¿ÂÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁö¸é¼ ÀÌ ´õ¿î »ç¸·À» ´Üºñ·Î ÃËÃËÀÌ Àû¼ÅÁֱ⵵ ÇÑ´Ù.
¾ðÁ¨°¡ ÀþÀº ºÐµé°ú ÁÁÀº ½Ã°£À» °®À¸¸ç ¾ê±â¸¦ ³ª´« ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î´À Àç·ÂÀÌ Á» ÀÖ´Â ºÐÀÌ, ³ª´Â °¡Áø °ÍÀÌ µ·»ÓÀÌ¶ó¼ ¶ó¸ç ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼±À» ÇàÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
¶Ç ¿·¿¡ ÀÖ´ø Á¡ÀÝÀº ÇÑ Ä£±¸°¡ ³ª´Â ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó Áö½Ä »ÓÀ̶ó ¾î·Á¿î ÀÚ¸¦ µµ¿Í¾ß°Ú´Ù°í ¼±ÇÑ ¶æÀ» °¨ÇöÇÑ´Ù.
Çåµ¥ ³ª´Â °¡Áø °Íµµ ¾ø°í ¼¼»óÁö½Äµµ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¾Æ´Â °ÍÀ̶õ ¿¹¼ö´Ô»ÓÀÌ¿ä Á÷¾÷ÀÌ ¸ñȸÀÚ´Ï ¾Æ´Â °ÍÀº ¼º°æ¸»¾¸ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ´Â °ÍµéÀ» ¾ê±âÇÏ´Ùº¸´Ï ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïµÈ´Ù.
¿ì¸® ±âµ¶±³¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ÇÑ ´ëÀüµµÀÚ ¹«µð ¼±»ýÀ̶õ ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â Á×À½ÀÇ ³¯ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀ» ¿¹°¨Çϰí Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ "¾î´À ³¯ ½Å¹®¿¡¼ µµ½ºÇʵåÀÇ ¹«µð°¡ Á×¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ÀÐ°Åµç ±× »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¸¶½Ã¿À, ±×¶§´Â Áö±ÝÀÇ ³ªº¸´Ù ´õ È®½ÇÇÏ°Ô »ì¾Æ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ÈëÀ¸·Î ÁöÀº ¿¾Áý¿¡¼ ³ª¿Í¼ ´õ ³ô°í ¿µ¿øÇÑÁý, Âù¶õÇÑ ¿µ¿øÇÑÁý, Á˾ÇÀÌ Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´õ·´Èú ¼ö ¾ø´Â, ¿µ±¤½º·± ¸öÀ» ÀÔ°í ´õ ³ôÀº °÷¿¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù"ÇÏ°í ±×´Â ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
¼¼»ó¿¡ Á×À½À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ»±î? ±×·±µ¥ ÁøÁ¤ÇÑ Å©¸®½ºÃµÀº ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. Å©¸®½ºÃµÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â Á×À½À̶õ ¹«¼¿î ±«¹°Ã³·³ º¸¿´Áö¸¸ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Á×À½À̶õ Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸ÕÀú°¡ ÀÖ´Â º»ÇâÀ¸·Î µ¥·Á°¡´Â ¼ö¼Û±â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¼¼»óÀÇ Á×À½À̶õ ÀÌ ¼¼»óÀÇ »ýȰÀÌ ³¡¸ÎÀ½ÀÌÁö »ý¸íÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ³¡³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. À°½ÅÀÇ »ý¸íÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ ÂüµÈ »ý¸íÀº ´õ¿í ¿µ±¤½º·´°Ô »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö »ç´Â Àå¼Ò°¡ ¹Ù²ï °Í»ÓÀÌ´Ù.
³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù. ³Ê Å©¸®½ºÃµÀº ¸ÅÀϸÅÀÏ Àß »ì°í ÀÖ´Ù. ¾îÁ¦µµ Àß »ì¾Ò°í ³»ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ³»Àϵµ Àß »ì °ÍÀÌ´Ù.
Çåµ¥ ÁøÁ¤ÇÑ Å©¸®½ºÃµÀº ¸ÅÀϸÅÀÏ Á״´Ù. ¾îÁ¦µµ ±×´Â Á×¾ú°í Áö±Ýµµ Á׾°í ÀÖ´Ù. Áø¸®¸¦ À§ÇØ ¸ÅÀϸÅÀÏ Á״´Ù. ¼±À» À§ÇØ Èñ»ýÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇØ Á״´Ù. ±×·¸°Ô ¸ÅÀϸÅÀÏ Á×´Ù°¡ ±×ÀÇ »ý¾Ö, ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖ¾îÁø ±× ½Ã°£ÀÌ ´ÙÇÏ¸é ±×¶§ ±×´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ¸·Î Âü ±â»ÝÀÇ ³ª³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±× ´©±¸µµ ¿µ¿øÈ÷ Á×Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ Àå¼Ò°¡ ¹Ù²ð »ÓÀÌ´Ù. ±× ±æ°ú Àå¼Ò´Â ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸ÁÀ̳Ä, ¿µ¿øÇÑ ÇູÀÌ³Ä ÀÌ´Ù.
¼öõ ³âÀ» µÎ°í ÀλýÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÇØ´äÀ» ¸»ÇÑ ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ÓÀÌ´Ù. ±×´Â ºÐ¸íÈ÷ ¸»Çϱ⸦ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ °ð "±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ´Ù"¶ó°í Çϼ̴Ù. ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°í µû¸§À¸·Î ¿µ¿øÈ÷ »ê´Ù°í Çß´Ù.
°¡±õ°Ô ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀº ¹«¼Ó½Å¾Ó°ú ºÒ±³¸¦ ¹Ï¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº ¼®°¡¸ð´Ï°¡ ÇѸ»À» Á¦´ë·Î ¸ð¸£°íµé ÀÖ´Ù. ±×µµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž Áø¸®¿µ»ýÀ» ãÀ¸·Á°í ¹«´øÈ÷ ¾Ö¾´ »ç¶÷ÀÎ °Í °°´Ù.
°øÀÚ´Â ÀÌ »ý¸íÀÇ Áø¸®¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÄ§¿¡ ž Àú³á¿¡ Á׾ ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Ù°í Çß´Ù ÇÑ´Ù.
Çåµ¥ ¼®°¡¸ð´Ï´Â ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¸°Ô ½ÇÅäÇß´Ù. "ùÃãÁå¬áÌÕÎÇϸé çîÔ³êúÙíñýÔó奶ó." Áï, "¾ðÁ¨°¡ ¿¹¼ö°¡ ¿À½Ã¸é ³ªÀÇ ±ú´Ý´Â µµ´Â ±â¸§ ¾ø´Â µî°ú °°´Ù." ¶ó°í ¸»ÇßÀ½ÀÌ ÆÈ¸¸´ëÀå°æÀÇ ¶ó¸¶´Ù°æ 38:8¿¡ "¼®°¡¸ð´Ï °¡¶ó»ç´ë"¶ó°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×µµ ³¡¿¡ Á×À¸¸é¼ ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ô´Ù°¡ ºó¼ÕÀ¸·Î °£´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. Ç㳪 ±×´Â Çϳª¸¸ ¾Ë°í µÑÀº ¸ð¸£°í °¬±¸³ª ½Í´Ù. °áÄÚ ÀλýÀº ºó¼ÕÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ºó¼ÕÀ¸·Î ¿ÔÀ»Áö¶óµµ °¥ ¶§´Â ºÐ¸íÈ÷ °®°í °£´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ýÀÇ ÇàÀûÀ» °®°í °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö°¡ ¼±Çß´À³Ä ¾ÇÇß´À³Ä, ¼±ÇÑ °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö»ÓÀÌ´Ù.
¸í½Éº¸°¨¿¡¼ °øÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "â÷ô¸íº´Â ðíÇÏ°í æ½ô¸íº´Â ØÌÀ̶ó."
ÇÏ´ÃÀÇ ºñ¹ÐÀ», »ý¸íÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¼º°æÀº ¸»ÇØ ÁÖ°í Àִµ¥ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ±× ±ÍÇÑ º¸¹°À» ¿Ü¸éÇÏ´Ï ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±õ´Ù. Áø¸®´Â ¸Ö¸® ÀÖÁö ¾Ê°í ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¼º°æÀº ¸»¾¸°ú ´õºÒ¾î ¿ì¸®¿¡°Ô °¡±îÀÌ ¿À·Á°í ÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â, ¾Æ´Ï µé¾î³» ¹àÈ÷ º¸¿©ÁÖ³ª ±ú´ÞÀ½ÀÌ ¾ø¾î ¿·¿¡ µÎ°íµµ ¸ð¸¥´Ù. ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ º¸¼®ÀÎÁÙ ¸ð¸£°í °®°í ³îµíÀÌ...
ÇѰ¡Áö¸¸ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö²²¼ ÀÌ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å´Ù´Â ¸»¼¼Áö¸»¿¡ ´ëÇÑ °æ°íÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ±ÛÀÌ ÀÖ´Ù.
'ÕÎ'
¿Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¹«¾ùÀÌ ¿Â´Ù´Â °ÍÀϱî, ¹þ°Üº¸ÀÚ. ½ÊÀÚ°¡°¡ Àִµ¥ ¼¼»ç¶÷ÀÌ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2,000³â Àü¿¡ Àΰ£µéÀÇ Á˸¦ »çÇØÁֽðíÀÚ Àΰ£ Áï ÀηùÀÇ Á˸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡»ó¿¡¼ Á×¾ú´Ù°¡ 3Àϸ¸¿¡ »ì¾Æ³ª½Å ¿¹¼ö²²¼ ½ÂõÇϼ̴ٰ¡ ´ÙÀ½¿¡´Â ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽðڴٴ ¼º°æÀÇ ¸»¾¸À», ¼¼»óÀ¸·Î ¼û°ÜÁø °ÍÀ» ±Û·Î ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ñ°í´Ù¶ó´Â °÷¿¡¼ ¿¹¼ö²²¼ Àΰ£µéÀÇ Á˸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Á×¾úÀ» ¶§ ¿À¸¥Æí°ú ¿ÞÆí¿¡ °°ÀÌ Ã³ÇüµÇ¾ú´ø µÎ °µµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ¼¼»ç¶÷ÀÌ ¸Å´Þ·ÁÀÖÀ½À» ¶æ±ÛÀÚ·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.
ºÐ¸íÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Â ¿À½Å´Ù. ±× ³¯Àº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°í ¸ñ»çÀÎ ³ªµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ª´Â µÎ ¼ÕÀ» ¸ðÀº´Ù.
"¼¼¿ù ¾Æ²¸ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ »ì°Ô ÇϼҼ. Á» ´õ »ç¶ûÇϰí Á» ´õ °æ°ÇÇϰí Á» ´õ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» Çϸç Á» ´õ º¸¶÷ÀÖ´Â »îÀ» »ì°Ô ÇϼҼ. ±×·¸°Ô Á׾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ¿© µµ¿ì¼Ò¼. Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ´À³¥ ¶§°¡ ¸¹À½À» °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½Àº ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸³ª ÀÇÁö°¡ µû¶ó ÁÖÁö ¾Ê¾Æ °¥µîÇÒ ¶§°¡ ¸¹À½À» °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀúÈñ¸¦ µµ¿ì½Ã°í »õ ÈûÀ» ÁÖ¼Ò¼. Çã¸ÁÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ³ª³¯ÀÌ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ÁÖ½Ã°í ±æÀ» ¿¾îÁÖ½Ã°í °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à"