¡¡ |
ÁÖ»óÇ× ÃÑ¿µ»ç°ü |
CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF KOREA 3500 Clay Street San Francisco, CA 84118 (415) 921-2252 * Fax (415) 921-5946 ÃÑ¿µ»ç: Çã¸®ÈÆ °üÇÒÁö¿ª: Northern California, Utah, Colorado, Wyoming |
[ 98 ½Å³â»ç
| ¿µ»ç¾÷¹« | ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»ç°ü ]
[ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª | À¯Å¸ÇÑÀÎȸ ] |
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
(1998³âµµ À¯Å¸ ÄÚ¸®¾Æ³ª 1¿ùÈ£ )
Ä£¾ÖÇÏ´Â µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ
1998³â ¹«Àγ⠻õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. »õÇØ¿¡µµ ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤¿¡ »ç¶û°ú ÇູÀÌ Ãæ¸¸ÇϽñ⸦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
ȸ°íÇϰǵ¥ Áö³ ÇÑÇØ´Â ¿ì¸® µ¿Æ÷»çȸ°¡ ¼øÅºÄ¡ ¾ÊÀº ¿©°ÇÇÏ¿¡¼µµ µ¿Æ÷»çȸÀÇ ÈÇÕ¹ßÀü°ú ¹Ì±¹ ÁÖ·ù»çȸ ¿¡ÀÇ ÁøÃâÀ» ²ÙÁØÈ÷ Àü°³ÇÏ¿´´ø ÇÑÇØ¿´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »çȸº¹Áö°³Çõ¹ý, °³Á¤À̹ιýµî ¹Ì±¹³» ¹ÝÀ̹ΠºÐÀ§±â°¡ È®»êµÊ¿¡ µû¶ó µ¿Æ÷»çȸ¿¡¼´Â ½Ã¹Î±Ç ȹµæ ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ¿´°í, º»±¹ Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼´Â Àç¿Üµ¿Æ÷¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »õÇØ¿¡´Â Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´ÜÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó, Àç¿Üµ¿Æ÷¸¦ À§ÇÑ Á¦¹ÝÁ¤Ã¥ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý º»±¹Á¤ºÎ¿¡¼´Â 20¼¼±â¸¦ ¸¶°¨Çϰí 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ·Á´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¹ÎÁÖÈÀÇ ½Å±â¿øÀ» ÀÌ·èÇÏ¿´ ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¼ö¸³ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î ¿©¾ß°£¿¡ ÆòÈÀûÀÎ Á¤±Ç±³Ã¼°¡ ¼±°Å¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.
½ÅÁ¤ºÎ¿¡¼´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ÈÇÕ°ú ´Ü°áÀ» ±»°Ô ´ÙÁö°í »çȸ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ºÎÁ¤°ú ºñ´É·üÀ» °ú°¨È÷ Á¦°ÅÇϴµ¥ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ IMF ÀÇ ±ÝÀ¶Áö¿ø¿¡ µû¶ó °µµ ³ôÀº °æÁ¦. »çȸÀû ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ¿¹Á¤µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ¿Í ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ±Ù°ËÀý¾àÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â »ýȰÀÚ¼¼¸¦ µÇã°Ô µÇ¸é À̹øÀÇ °æÁ¦À§±â °¡ Á¦2ÀÇ °æÁ¦µµ¾àÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¸ð±¹Àº ±ÝÀ¶. ¿Üȯ À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÑ ±Ùº»¿øÀÎÀº ±Þº¯ÇÏ´Â ´ë³»¿Ü ȯ°æ¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÄ¡ ¸øÇÏ¿´°í ¾Æ¿ï·¯ ±×°£ÀÇ °íµµ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼ ´©ÀûµÈ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦Á¡µéÀ» »çÀü¿¡ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±× ¿øÀÎÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï Çϳª°¡ µÇ¾î ´õ¿í ºÐ¹ßÇÏ°í ´Ü°áÇÏ¿© À̰ܳ»´Â ÀüÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº ±Ý¹ø °æÁ¦³±¹À» ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¿ª·®À» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ Àç¹Ìµ¿Æ÷»çȸµµ ¸ð±¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÆÁ¤°ú °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¸ð±¹ µ½±â¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇϰí ÀÖ½À ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±¹»êǰ ¾Ö¿ë, ¸ð±¹¿¡ ´Þ·¯ º¸³»±â, ¿ÜÈÅëÀå °®±â µî ¸ð±¹ °æÁ¦ µ½±â ¿îµ¿ÀÌ ¿ì¸® µ¿Æ÷ »çȸ¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© º»±¹Á¤ºÎ¿Í º»±¹¹ÎÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ »õÇØ¿¡µµ °Ç°ÇÏ½Ã°í °¡³»¿¡ ÇູÀÌ °¡µæÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ó¸ç, ÇϽô ÀÏ¿¡ ¼º°øÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦ ±â¿ø µå¸³´Ï´Ù.
1998³â »õÇØ ¾ÆÄ§
ÁÖ»óÇ× ÃÑ¿µ»ç Çã¸®ÈÆ